Zbiornik poeksploatacyjny