Czas retencji (hydrologia)