��abi��ciek