Modernizacja pojazdu kolejowego