Maria Anna Habsburg, królowa Portugalii