Kościół unicki w I Rzeczypospolitej