Jezioro endoreiczne