Astronomia pozagalaktyczna